…Сигурно си већ схватио
шта Итака значи.
К. Кавафи
И ја сам Одисеј,
но непознат.
Нико никада није чуо за мене,
нико не зна да сам лукав…
Јер никада Итаку не напустих.
Никада не сретох, нити видех
Киклопе, ластригоне и сирене.
Тројанског коња не саградих,
не прочух се подвизима…
Јер никада Итаку не напустих.
Нико не сазна
за снагу мог лука и храброст.
Чак и Пенелопина љубав
према мени охлади…
Јер никада Итаку не напустих.
13. 09. 1989.
Превео са бугарског Жарко Миленић
Коментари
Постави коментар